[음악추천] Etham - Purpose (가사 해석 / Korean)

 

오늘 소개드릴 곡은 etham의 'purpose'라는 곡입니다.

 

Etham은 1997년 생으로 영국에서 태어났습니다.

 

이 가수에 대한 정보는 사실 많지 않은 것 같아요

 

'12:45' 라는 곡으로 정말 유명해졌고, 

 

한국에서도 많은 사랑을 받으며 커버영상이 유튜브에 많아졌습니다.

 

 

Etham의 곡 중에서 오늘 알려드릴 곡은 'purpose'라는 곡인데

 

etham의 목소리는 정말 섹시하기도 하고 감성을 자극합니다.

 

'Purpose'는 2019년 앨범인 'Stripped EP'에 '12:45'와 함께 수록되어 있습니다.

 

사랑하는 연인과 이별에 대한 가사가 담겨있는 'Purpose'

 

 

 

---

Etham - Purpose

 

We cry, we fight, yeah

우린 울기도, 싸우기도 했어

​But I know it's worth the pain

하지만 난 가치있는 아픔이라는 걸 알아​

​With your mind, and my crazy

너와 함께라면 말이야, 내가 미친걸까?​

​It’s impossible to change, yeah

변하기엔 늦었겠지

​

'Cause I tried to find something better, but I won't

난 더 나은 것을 찾으려 했지만 이제 그러지 않거든​

​When you kiss my cheek it

네가 내 볼에 키스했을 때​

​Sends me to another place, ah

키스는 날 다른 세상으로 보냈어

​Well no one can tear this away

누구도 우릴 떼어 낼 수 없어​

​

 

I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아​

​Oh, it’s such a bitter game

억울한 게임과도 같거든

The real you surfaced

네가 마주한 현실은 

​Oh, the way she says my name

그녀가 내 이름을 부르면​

​

And there's no escaping

난 빠져나올 수가 없어

​Oh, no complications

다른 문제는 없어

​I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아

​And if I let her go, I'll be insane

그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지

​

 

I'm all out of questions

질문이 다 떨어지니

​So the silence overtakes

침묵이 흐르듯이 지나가

​And it paints a perfect picture

우리의 모습을 완벽하게 그리고 있어​

​For we all 'cause we're the same

우린 비슷한 사람이니깐

​

The way that you looked to me

네가 날 바라볼 때​

​I knew exactly what I was thinking

정확히 내가 생각한 네 모습과 같았어​

​And I know that you're dangerous

네가 위험한 여자라는 걸 알아

​But that's the risk that I will take

하지만 그건 내가 감수할 위험이야

​No one can tear this away

누구도 우릴 떼어 낼 수 없어

​

I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아

​Oh, it’s such a bitter game

억울한 게임과도 같거든

The real you surfaced

네가 마주한 현실은 

​Oh, the way she says my name

그녀가 내 이름을 부르면​

​

And there's no escaping

난 빠져나올 수가 없게 돼

​Oh, no complications

다른 문제는 없어​

​I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아​

​And if I let her go, I'll be insane

그녀를 떠난다면, 난 미쳐버리겠지

​

 

’Cause life as it goes, everyone knows

모두가 알듯이, 삶은 계속 흘러가잖아

​You gotta make your own with you by my side

스스로 나아가야하지만 네가 내 곁에 있어준다면

​I swear that I will never let you go

널 절대로 떠나지 않겠다고 맹세할게​

​And I could've chosen any path that's open

이미 열렸지만 난 선택할 수가 없어

​But you make it easy, you make it easy

근데 넌 쉽게 해결했지

​

 

I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아

​Oh, it’s such a bitter game

억울한 게임과도 같거든

The real you surfaced

네가 마주한 현실은 

​Oh, the way she says my name

그녀가 내 이름을 부르면

​And there's no escaping

난 빠져나올 수가 없게 돼

​Oh, no complications

다른 문제는 없어

​I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그랬다는 걸 알아

​And if I let her go, I'll be insane

그녀를 떠난다면, 난 미쳐버리겠지​

​

I know she does it on purpose

그녀가 일부러 그런다는 거 알아​

​And if I let her go, I'll be insane

그녀를 떠난다면, 난 미쳐버리겠지

---

얇은 가성의 고음처리가 섹시하기도 하고

 

잠잠히 읊조리는 가사가 와닿는 곡입니다.

 

새벽 감성에 어울리는 Etham의 Purpose

 

 

다음에도 다른 곡으로 찾아뵐게요!